From G8 to G20, coexistence, cooperation, competition are rules to play, Canadian experts say