Out for the count: How Canada got caught in Afghan election that doesn’t add up