Canada PM plays to voters in G20 bank tax debate