Regulators tighten bank capital rules