The contrasting worlds of Brussels and Berlin