Sense and Nonsense About Deflation